Data Protection Declaration

Déclaration de protection des données
Conditions générales

Cette déclaration de protection des données explique comment nous traitons les données personnelles.

«Données personnelles» désigne tous les détails liés à une personne physique ou morale spécifique ou identifiable. Le «traitement» désigne toutes les manières de traiter les données personnelles, quels que soient les moyens et les procédures utilisés, en particulier l’acquisition, le stockage, l’utilisation, la révision, la divulgation, l’archivage et la destruction des données personnelles.

En rapport avec des types spécifiques de traitement des données, par ex. l’entrée dans les contrats, des dispositions supplémentaires pourraient s’appliquer. Ces dispositions sont disponibles dans les contrats respectifs.

Sécurité des données

Nous nous engageons à protéger votre vie privée conformément aux lois applicables, notamment le code de conduite et la loi sur la protection des données. Pour cette raison, nous prenons un certain nombre de précautions, telles que la mise en œuvre de mesures de sécurité techniques et organisationnelles (par exemple, restrictions d’accès, pare-feu, mots de passe personnels tels que les technologies de cryptage et d’authentification, formation du personnel).

Catégories de données personnelles

Nous pouvons traiter les catégories de données personnelles suivantes tout en limitant le traitement au minimum nécessaire.

Données client telles que:

Données de base et données sur les avoirs (par exemple, nom, adresse, nationalité, date de naissance, informations sur les comptes, comptes de garde, transactions et contrats conclus, informations sur les tiers qui sont également concernés par le traitement des données, tels que les conjoints, les représentants autorisés et conseillers).
Données de transaction, données de commande et données de gestion des risques (par exemple données concernant les bénéficiaires de paiements, la banque du bénéficiaire, le montant des paiements, les données sur les profils de risque et d’investissement, les produits d’investissement).
Données techniques (par exemple, numéros d’entreprise, adresses IP, identifiants internes et externes, enregistrements d’accès).
Données marketing (par exemple préférences, besoins).

Données des parties intéressées et des visiteurs (c’est-à-dire nos visiteurs ou les visiteurs de notre site Web) tels que:

Données de base et données sur les exploitations (par exemple, nom, adresse, date de naissance).
Données techniques (par exemple, adresses IP, identifiants internes et externes, enregistrements d’accès).
Données marketing (par exemple préférences, besoins).

Données du fournisseur telles que:

Données de base et données sur les exploitations (par exemple, nom, adresse, date de naissance, transactions et contrats conclus).
Données techniques (par exemple, adresses IP, identifiants internes et externes, enregistrements d’accès).

Origine des données personnelles

Aux fins de la section 5, nous pouvons collecter des données personnelles à partir des sources suivantes:

Données personnelles qui nous sont données, par ex. pour la conclusion d’une relation commerciale, l’exécution de contrats ou nos produits et services.
Données personnelles nécessaires à l’utilisation des produits ou services et qui nous sont transmises via l’infrastructure technique ou des processus complexes.
Données personnelles de tiers, par ex. autorités compétentes ou listes de sanctions ONU / UE.

Finalités du traitement des données

Nous pouvons traiter des données personnelles pour la fourniture de services propres et à des fins propres ou prescrites par la loi. En particulier, les finalités de notre traitement des données sont les suivantes:

Conclusion et exécution de contrats, traitement et gestion de produits et services (par exemple, paiements, investissements).
Suivi et gestion des risques (par exemple profils d’investissement, lutte contre le blanchiment d’argent, limites, risques de marché).
Planification, décisions commerciales (par exemple, développement de nouveaux produits ou évaluation de services et produits existants).
Marketing, communication, information et examen de la gamme de services (par exemple, publicités imprimées et en ligne; événements pour les clients et les parties intéressées ainsi que d’autres événements, détermination des besoins futurs des clients).
Respect des obligations légales ou réglementaires de divulgation, de notification ou de notification aux tribunaux et aux autorités, exécution des ordonnances officielles (par exemple, obligations de déclaration à l’égard de la FINMA et des autorités de surveillance étrangères, ordonnances du parquet relatives au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme).
Protéger nos intérêts et garantir nos droits en cas de réclamations contre nous ou de réclamations contre des tiers.

Divulgation à des tiers, catégories de destinataires

Nous pouvons divulguer les données des clients aux tiers suivants dans les cas suivants:

Pour les activités d’externalisation conformément à la section 7 et à des fins de service client complet à des prestataires de services tiers.
Pour l’exécution des commandes, c’est-à-dire lors de l’utilisation de produits et services tiers (par exemple à Aquila AG dans le cadre de contrôles de conformité).
Sur la base d’obligations légales, de justifications légales ou d’ordres officiels, par ex. aux tribunaux, aux autorités de contrôle, aux autorités fiscales ou à d’autres tiers.
Le cas échéant, pour protéger nos intérêts légitimes, par ex. en ce qui concerne toute action en justice menacée ou engagée contre nous par des clients, en cas de déclarations publiques, pour protéger nos réclamations contre des clients ou des tiers, ou pour des procédures de recouvrement de créances.
Avec le consentement de la personne concernée, à d’autres tiers.

En particulier en ce qui concerne certains produits ou services, les